CatSub

CatSub (de "català" i "fansub") és, com el seu nom indica, un fansub en català. En formo part d'ençà de la seva fundació l'any 2003, i el seu objectiu és donar visibilitat a sèries d'anime o manga que no s'hagin editat en el nostre idioma, tant si són sèries recents com més aviat antigues.

Això ho fem mitjançant la traducció al català del manga o de l'anime (en aquest cas, mitjançant subtítols). Ho fem sempre amb altruisme i sense obtenir-ne cap benefici més enllà de la satisfacció pròpia i l'agraïment dels usuaris.

En tots aquests anys, CatSub ha subtitulat una multitud de còmics, sèries i pel·lícules, incloent-hi: 5 centímetres per segon, Aiura, Charlotte, Els déus menteixen, Fractale, Hal, Kanon, L'illa d'en Giovanni, La Kase i les meravelles, La Marnie dels meus records, La Mary i la flor de les bruixes, REC, Tales of Symphonia i Tamako Love Story. Trobareu enllaços a tot això al seu web.

Si a tu també t'agrada el manganime... per què no t'hi uneixes i ens ajudes a difondre'ls en català?

Visita CatSub